امروز: پنج شنبه 27 اردیبهشت 1403, 9:17 pm
جستجو
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 2
- جمعه 21 بهمن 1390, 11:03 am
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: قسمت های در دست ترجمه
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 66340
Re: قسمت های در دست ترجمه
اولا از مدیریت محترم به خاطر تغییرات ایجاد شده تشکر میکنم..این موضوع خیلی به مترجمین کمک میکنه...و پیشنهادم اینه که اگه هر اپیزودی که قراره ترجمه بشه در تاپیک زیرنویسها به صورت رزرو شده توسط مترجمین قرار میگرفت خیلی بهتر بود... که فکر کنم این تغییرات در اینده نزدیک حتما اعمال بشه..... ضمنا اپیزود 4 ...
- پنج شنبه 6 بهمن 1390, 10:38 pm
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: قسمت های در دست ترجمه
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 66340
Re: قسمت های در دست ترجمه
سلام دوستان
کاش میشد در قسمت زیرنویسهاکه با رنگ سبز و خاکستری مشخص شده همونجا هر کسی که میخواد یهه قسمت رو ترجمه کنه اعلام آمادگیش مشخص میشد..من کل این قسمت رو خوندم و آخرش هم نفهمیدم کی چی میخواد ترجمه کنه!به قول دوستان اینجا یکم شلوغ پلوغه آدم یاد شلوغ کاریهای بارت میفته!
کاش میشد در قسمت زیرنویسهاکه با رنگ سبز و خاکستری مشخص شده همونجا هر کسی که میخواد یهه قسمت رو ترجمه کنه اعلام آمادگیش مشخص میشد..من کل این قسمت رو خوندم و آخرش هم نفهمیدم کی چی میخواد ترجمه کنه!به قول دوستان اینجا یکم شلوغ پلوغه آدم یاد شلوغ کاریهای بارت میفته!